Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
NAVIGON 13xx | 23xx
2009
, . , , . .
NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg , , . - , , , , NAVIGON AG. , .. . © 2009, NAVIGON AG
NAVIGON 13xx | 23xx
1 ..........................................................................................5
1.1 ..............................................................................5 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 ................................................................................5 .....................................................................................5 ........................................................................5 ..........................................................................6
.............................................................................5
..............................................................................6 ..................................................................................6 NAVIGON 13xx | 23xx ............................................................7 .................................................7 2.3.1 2.3.2 2.3.3 ...........................7 ..................................................................................8 ..........................................................9 ................10 TMC- ............................................................................12 ............................................................................12 .....12
2
.........................................................................6
2.1 2.2 2.3
2.4
NAVIGON 13xx | 23xx ........................................10 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4
2.5
GPS................................................................16 .....................................................................................................18 .........................................................................................18 ......................................................................20 4.2.1 4.2.2 ............................................................20 .............................................................................21
3 4
NAVIGON 13xx | 23xx ................................................17
3.1 4.1 4.2
NAVIGON 13xx | 23xx ...............................................18
4.3 4.4
.....................................................................................................22 ......................................................................................................22 ...................................................23 ........................................................................................25 5.2.1 5.2.2 .......................................................25 ..............................................................26
5
.......................................................................................23
5.1 5.2
III
NAVIGON 13xx | 23xx
5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10
.................................................................27 ( POI)...................................28 ................................................................33 ................................................................................33 .......................................................................34 . ................................................................34 .....................................................................35 " ....................................................................35 5.2.11 ............................................................35 5.2.12 .................................36 5.3 ..............................................................................38 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.5 5.6 .....................................................................38 ....................................................39 .......................................................40 ................................................40 ....................................................41 ........................................................41 ...........................................42 ................................................................42 .................................43
, ...........................................................39
.....................................................................................................45 ....................................................................................48 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5 ..................................................48 .......................48 .....................................................50 Reality View...............................................................................53 ....................................................54 ...............................................................................56 .................................................................57 GPS, .....................58 ...........................................................58 ..........................................................................59 TMC ( ) ( NAVIGON 23xx) ...................................................60
5.7
...............................................................................56 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.7.5 5.7.6
6 7
NAVIGON 13xx | 23xx..................................................65 ...................................................................................67
7.1 7.2 ............................................................................67 ...................................................................68
8 9
.......................................................68 ................................................................70
IV
NAVIGON 13xx | 23xx
1
1.1
1.1.1
: : : : : . . . , .
: .
1.1.2
:
1.2
1.2.1
. NAVIGON AG , . , .
-5-
NAVIGON 13xx | 23xx
1.2.2
, , , . , . , . , , , .
Microsoft, Outlook, Excel Windows Microsoft. NAVIGON NAVIGON AG.
1.3
? www.navigon.com, "Support". (FAQ Center), , .
PDF PDF . , .
2
2.1
, . , , . :
NAVIGON 13xx | 23xx ( , . " " 10)
-6-
NAVIGON 13xx | 23xx
(10-24V- ) (NAVIGON 23xx: TMC-) USB
2.2
NAVIGON 13xx | 23xx
1
( " " 8) microSD- Mini-USB USB- / ( " " 68) ./.
2 3 4 5
2.3
, , , , .
2.3.1
. ! , !
-7-
NAVIGON 13xx | 23xx
! , ! ! . ! , ! , . ! , . : , , -.
2.3.2
! . . ! . ! . . ( " ", 67) ! , . . ! . . : . , - .
-8-
NAVIGON 13xx | 23xx
: . : , . NAVIGON Fresh, www.navigon.com.
2.3.3
! , . , ! ! . ! , . ! , , . ! , , . ! , . . ! . ! 10-24V. ! , . .
-9-
NAVIGON 13xx | 23xx
2.4
2.4.1
NAVIGON 13xx | 23xx
! " " 7.
, . .
1. , . . 2. .
- 10 -
NAVIGON 13xx | 23xx
3. . 4. . .
1. ( ). 2. , . NAVIGON 13xx | 23xx , .
MiniUSB .
: USB- ! ( " " 68) ! 10-24V. : ~ 2-3 . 1 . . , , .
- 11 -
NAVIGON 13xx | 23xx
1. , . 2. .
2.4.2
TMC-
NAVIGON 23xx TMC-. TMC- . . , , .
2.4.3
, ( microSD). , . : NAVIGON 13xx | 23xx USB- 'NAVIGON'. 'NAVIGON SD'. : NAVIGON Fresh - , . : www.navigon.com.
2.4.4
NAVIGON 13xx | 23xx , . . , . NAVIGON 13xx | 23xx 'NAVIGON'. . .
- 12 -
NAVIGON 13xx | 23xx
Windows XP
1. Next >.
2. Finish.
- 13 -
NAVIGON 13xx | 23xx
Windows Vista
Cancel.
Windows 2000
1. Next >.
- 14 -
NAVIGON 13xx | 23xx
2. Next >.
3. Next >.
- 15 -
NAVIGON 13xx | 23xx
4. Finish.
2.5
GPS
GPS , , 24 , . GPS , . , , , . . . , , . , . . . , .
- 16 -
NAVIGON 13xx | 23xx
3
NAVIGON 13xx | 23xx
2 .
(./.) ~
. ! (./.), 2 ! 10 , . . , GPS-, 20 ( " GPS-" 24). : NAVIGON 13xx | 23xx , : · · · ,
, , . .
2 ). --
(./.) (
.
NAVIGON 13xx | 23xx , .
> > > . , (, 10 ., 20 ., 30 .).
NAVIGON 13xx | 23xx
- 17 -
NAVIGON 13xx | 23xx
, , .
, . , .
6 .
(./.)
3.1
, . "" 45.
4
4.1
NAVIGON 13xx | 23xx
, .
GPS
GPS GPS-: GPS ( ): GPS- . , . : . . GPS: , , 3 . . GPS " GPS, " 58.
NAVIGON 13xx | 23xx
- 18 -
NAVIGON 13xx | 23xx
, . : , , , , , , , .
TMC ( ) ( NAVIGON 23xx)
NAVIGON 23xx TMC-, . , , . : , , TMC- . . TMC TMC-: ( ): TMC- , , TMC-. . : TMC- , , TMC-. , . , , . TMC ( ): . : TMC- . , NAVIGON 23xx. TMC- "TMC ( )" 60.
"" : . . - , , .
NAVIGON 13xx | 23xx
- 19 -
NAVIGON 13xx | 23xx
. . . . . .
: : . : . , .
4.2
, . . . . , , "Bärnau", "BARNAU". .
4.2.1
. . .
, , . , . , .
NAVIGON 13xx | 23xx - 20 -
NAVIGON 13xx | 23xx
, , . , , , . . , . : . . :
"" () "Moskva" () "Moskau" (, -)
: , . : 2 . , . . . . .
4.2.2
, . , .
NAVIGON 13xx | 23xx
- 21 -
NAVIGON 13xx | 23xx
, , . , .
, (OK), .
, , . , .
.
( ),
, ()
().
, . , , . .
( ), , .
: , 5 .
4.3
, . "" 45.
4.4
.
, .
NAVIGON 13xx | 23xx
- 22 -
NAVIGON 13xx | 23xx
, , , .
5
. ! " " 7. GPS- GPS-, . GPS- , , . . , . ( ).
5.1
. : ", , , . ."
OK , , . , , .
- 23 -
NAVIGON 13xx | 23xx
. .
GPS-
: GPS- , . , GPS . GPS- , GPS. GPS- . GPS- . 20 . : GPS GPS, , 20 , , , 15 , , . GPS- . , 10 . GPS. , ( GPS).
: , , , . GPS "GPS" 18.
,
, .
- 24 -
NAVIGON 13xx | 23xx
,
(). . . () ,
5.2
, , . , . : , , . NAVIGON 13xx | 23xx :
: , NAVIGON 13xx | 23xx. : , . . : , Microsoft Outlook .
5.2.1
, (POI) (POI) . , . , : 1. . 2. , . . : , .
- 25 -
NAVIGON 13xx | 23xx
5.2.2
1. > . , (, , , ...), , , .
> , , .
: , . , , > > > . , . . . 2. . 3. . 4. . , . , , , . . . . MyRoutes , : () ().
MyRoutes.
5. , . - , .
- 26 -
NAVIGON 13xx | 23xx
, , . , , , .
, . , , , . . .
, , " " 36. , . : . , . , . , , .
5.2.3
. , . 1. > . . 2. > . .
3. . . 4. . .
- 27 -
NAVIGON 13xx | 23xx
/ 3. . : (), (), ().
( ) , .
. : (), (), ().
4. .
( ) , - .
.
5.2.4
( POI)
POI (Point Of Interest) , . - , , , , , , , , .. . ...