Quick Installation Guide TEW-632BRP H/W: A1.1R Table of Contents Table of Contents Ðóññêèé ..................................................................................................... 1 1. ×òî íóæíî ñäåëàòü â ñàìîì íà÷àëå ............................................... 1 2. Óñòàíîâêà ìàðøðóòèçàòîðà ............................................................ 2 3. Äîáàâëåíèå ìàðøðóòèçàòîðà ïðè óæå ñóùåñòâóþùåì ìàðøðóòèçàòîðå .............................................................................. 6 Troubleshooting ........................................................................................ 8 Version 03.26.2008 1. ×òî íóæíî ñäåëàòü â ñàìîì íà÷àëå Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè ? TEW-632BRP ? Easy Go CD-ROM-äèñê Ðóêîâîäñòâî ? ïî áûñòðîé óñòàíîâêå ? Ethernet (æåëòûé) 1 êàáåëü RJ-45 Àäàïòåð èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (5V, 2,5A) ? ? Internet Explorer (5.0 èëè íîâåå) Âåá-áðàóçåð: ? óñòàíîâëåííûì ñåòåâûì àäàïòåðîì Êîìïüþòåð ñ ? Øèðîêîïîëîñíûé äîñòóï ê ñåòè Èíòåðíåò ? ñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ êàáåëüíîãî ìîäåìà èëè Óñòàíîâëåííîå ? DSL-ìîäåìà Ýòî âàæíî! ÍÅ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅ ìàðøðóòèçàòîð äî òîãî, êàê ïîëó÷èòå íà òî óêàçàíèå. Âûïîëíèòå íèæåïðèâåäåííûå îïåðàöèè ïåðåä òåì, êàê âñòàâèòü äèñê Easy Go â äèñêîâîä CD-ROM. 1. Óáåäèòåñü â íàëè÷èè ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñâîåìó êîìïüþòåðó êàáåëüíîãî ìîäåìà èëè DSL-ìîäåìà. Òàêæå ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åíû ëè âû ê Èíòåðíåòó, íàéäÿ â áðàóçåðå êàêîé-íèáóäü ñàéò, íàïðèìåð, http://www.trendnet.com. Internet Cable/DSL Modem 1 Ðóññêèé 2. Óñòàíîâêà ìàðøðóòèçàòîðà 1. Óñòàíîâèòå CD-ROM-äèñê Easy Go â äèñêîâîä CD-ROM êîìïüþòåðà è âûáåðèòå Install Router. 2. Âûáåðèòå Start Installation. 3. Âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê èç íèñïàäàþùåãî ñïèñêà. Çàòåì îòìåòüòå îêîøêî «Íåò, ñïàñèáî...» è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. Ïðèìå÷àíèå: îñòàâëÿéòå îêîøêî «Íåò, ñïàñèáî...» íåîòìå÷åííûì äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü Network Magic ñðàçó ïîñëå íàñòðîéêè ìàðøðóòèçàòîðà. 4. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Äàëåå. 2 Ðóññêèé 5. Ïðè ïîÿâëåíèè ýòîãî îêíà ïåðåéäèòå ê ðàçäåëó 3. Åñëè îí íå ïîÿâèòñÿ, ïåðåéäèòå ê øàãó 6. 6. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì Ìàñòåðà è ïðîéäèòå îñòàëüíûå ýòàïû óñòàíîâêè. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Äàëåå. 7. Ïðè ïîÿâëåíèè îêíà «áåçîïàñíûé äîñòóï ê âàøåìó ìàðøðóòèçàòîðó» ââåäèòå ïàðîëü è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. óìîë÷àíèþ: Ïàðîëü: admin 8. Ââåäèòå óíèêàëüíîå èìÿ ñåòè è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. 3 Ðóññêèé 9. Âûáåðèòå òèï øèôðîâàíèÿ è ââåäèòå êëþ÷ áåç-îïàñíîñòè äëÿ ñâîåé áåñïðîâîä-íîé ñåòè, çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. 10. Çàïèøèòå äëÿ ñåáÿ íîâûå äàííûå ìàðøðóòèçàòîðà íà êîíâåðòå êîìïàêò-äèñêà è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. Ïðèìå÷àíèå: äëÿ áåñïðîâîäíûõ êëèåíòîâ óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû SSID è äàííûå øèôðîâàíèÿ ñîâïàäàëè ñ íàñòðîéêàìè ìàðøðóòèçàòîðà. 11. Åñëè ïîÿâèëîñü ýòî îêíî, çíà÷èò, ìàðøðóòèçàòîð óñïåøíî ñêîíôèãóðèðîâàí; íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. 4 Ðóññêèé 12. Âûáåðèòå Âûéòè èç íàñòðîéêè ìàðøðóòèçàòîðà è íàæìèòå íà êíîïêó Çàâåðøåíèå. Óñòàíîâêà çàâåðøåíà. Ïîäðîáíåå î êîíôèãóðàöèè óñòðîéñòâà TEW-632BRP è äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîéêàõ ìîæíî óçíàòü â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ íà óñòàíîâî÷íîì äèñêå Easy Go èëè íà ñàéòå êîìïàíèè TRENDnet ïî àäðåñó www.trendnet.com. 5 Ðóññêèé 3. Äîáàâëåíèå ìàðøðóòèçàòîðà ïðè óæå ñóùåñòâóþùåì ìàðøðóòèçàòîðå Ïðèìå÷àíèå: Ïîÿâëåíèå ýòîãî îêíà óêàçûâàåò íà íàëè÷èå ìàðøðóòèçàòîðà ìîäåìà (DSL/êàáåëüíîãî). Ïðè çàìåíå èìåþùåãîñÿ ìàðøðóòèçàòîðà íà áåñïðîâîäíóþ ìîäåëü TEW-632BRP âûáåðèòå `Äà' è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå äëÿ ïðîäîëæåíèÿ. Åñëè áåñïðîâîäíîé ìàðøðóòèçàòîð äîáàâëÿåòñÿ ïðè òåêóùåì ñîåäèíåíèè, âûáåðèòå `Íåò' è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå äëÿ ïðîäîëæåíèÿ. Äëÿ çàìåíû ìàðøðóòèçàòîðà 1. Äëÿ çàìåíû òåêóùåãî ìàðøðóòèçàòîðà âûáåðèòå `Äà' è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. 2. Ñëåäóéòå óêàçà-íèÿì Ìàñòåðà è ïðîéäèòå îñòàëü-íûå ýòàïû óñòàíîâêè. Íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. Ïðè ïîÿâëåíèè îêíà «áåçîïàñíûé äîñòóï ê âàøåìó ìàðøðóòèçàòîðó» ïåðåéäèòå ê ðàç-äåëó 2, øàã 7 äëÿ ïðîäîëæåíèÿ. 6 Ðóññêèé Äëÿ äîáàâëåíèÿ ìàðøðóòèçàòîðà 1. Äëÿ äîáàâëåíèÿ áåñïðîâîäíîãî ìàðøðóòèçàòîðà ïðè òåêóùåé ñåòè âûáåðèòå `Íåò' è íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. 2. Ñëåäóéòå óêàçà-íèÿì Ìàñòåðà è ïðîéäèòå îñòàëü-íûå ýòàïû óñòàíîâêè. Íàæìèòå íà êíîïêó Äàëåå. Ïðè ïîÿâëåíèè îêíà «áåçîïàñíûé äîñòóï ê âàøåìó ìàðøðóòèçàòîðó» ïåðåéäèòå ê ðàç-äåëó 2, øàã 7 äëÿ ïðîäîëæåíèÿ. Óñòàíîâêà çàâåðøåíà. Ïîäðîáíåå î êîíôèãóðàöèè óñòðîéñòâà TEW-632BRP è äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîéêàõ ìîæíî óçíàòü â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ íà óñòàíîâî÷íîì äèñêå Easy Go èëè íà ñàéòå êîìïàíèè TRENDnet ïî àäðåñó www.trendnet.com. Çàðåãèñòðèðóéòå ñâîé ïðîäóêò Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì è ïîääåðæêîé íà âûñøåì óðîâíå, ïðåäëàãàåì âàì çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîé ïðîäóêò â ðåæèìå îíëàéí çäåñü: www.TRENDnet.com/register Áëàãîäàðèì Âàñ çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè TRENDnet 7 Ðóññêèé Troubleshooting Q1: I inserted the Easy Go CD-ROM into my computer's CD-ROM drive and the installation menu does not appear automatically. What should I do? A1: If the installation menu does not appear automatically, click Start, click Run, and type D:\Autorun.exe where "D" in "D:\Autorun.exe" is the letter assigned to your computer's CD-ROM Drive. And then click OK to start the Installation. Q2: How can I get into the TEW-632BRP web configuration page? A2: After you install the TEW-632BRP Wireless Router, you can access the web configuration page by opening your web browser and entering http://192.168.10.1 into the web browser's address bar, where http://192.168.10.1 is the default IP address of the TEW-632BRP Wireless Router. Q3: I am not sure what type of Internet Account Type I have for my Cable/DSL connection. How do I find out? A3: Contact your Internet Service Provider's (ISP) Customer Service for the correct information. Q4: I received an error message while running the Easy Go Setup Wizard. What should I do? A4: Make sure that your computer's CD-ROM is in working condition. Also verify that all cable connections are secure and that you are able to connect to the Internet, and then retry installing the router. During setup, the Easy Go Setup wizard will check the operation of your network adapter and Internet connection. If the 111 error message appears, you may need to change the IP address of the router. 1) Open up Internet explorer, type into the address bar http://192.168.10.1 and hit enter. 2) Click on Basic -> Network Settings. 3) Under Router Settings, change the Router IP address to 192.168.11.1. 4) Under DHCP Server Settings, change the DHCP IP Address Range to 192.168.11.101 to 192.168.11.200. 5) Click Save Settings. Q5: All the settings are correct, but I can not make a wireless connection to the Router. What should I do? A5: First, make sure that the WLAN switch on the back of the router is set to on. Second, double check that the WLAN light on the Router is lit. Third, power cycle the TEW-632BRP. Unplug the power to the TEW-632BRP. Wait 15 seconds, then plug the power back in to the TEW-632BRP. Fourth, contact the manufacturer of your wireless network adapter and make sure the wireless network adapter is configured with the proper SSID. Q6: After I finish installing the router, then Network Magic Installation Wizard appears. What should I do? A6: Network MagicTM is an optional bonus program. It works with your router to setup, manage, repair and protect your home network. To install Network Magic, go to Easy Go CD-ROM and select Bonus/ Install Network MagicTM, click Next and then follow the Installation Wizard instructions. If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-632BRP, please refer to the User's Guide included on the Easy Go Setup CD-ROM or contact TRENDnet's Technical Support Department. 8 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación. Customer Support Visit www.trendnet.com/support Email: support@trendnet.com Europe (Germany . France . Italy . Spain . Switzerland . UK) Toll Free Telephone: +00800 60 76 76 67 English/Espanol - 24/7 Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET Worldwide Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35 English/Espanol - 24/7 Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDnet's website at http://www.trendnet.com/register 20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501 USA Copyright ©2008. All Rights Reserved. TRENDnet. ...