Attach the trim plate so that the projection on the trim plate is fixed to the left side of the unit. Attach the control panel. 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 Die Befestigungsschraube an der Rückseite des Gerätekörpers befestigen und das Ende der Schraube mit einem Gummipuffer abdecken. Nehmen Sie die erforderlichen elektrischen Anschlüsse vor. Das Gerät in die Halterung schieben, bis es einrastet. Befestigen Sie die Frontrahmen in der Form, daß der Fortsatz der Frontrahmen auf der linken Seite des Geräts befestigt wird. Die Schalttafel anbringen. Monter le boulon de montage sur l'arrière du corps de l'appareil puis passer l'amortisseur en caoutchouc sur l'extrémité du boulon. Réalisez les connexions électriques. Faire glisser l'appareil dans le manchon jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. Attachez la plaque d'assemblage de façon que la projection de la plaque soit fixée sur le côté gauche de l'appareil. Remonter le panneau de commande. 1 2 Rubber cushion Gummipuffer Amortisseur en caoutchouc Sleeve Halterung Manchon Dashboard Armaturenbrett Tableau de bord 18 4m m 53 4 5 mm 7 8 9 4* Mounting bolt Befestigungsschraube Boulon de montage 3 Handle Griffe Poignées Sleeve Halterung Manchon 6 See the back page for electrical connections. Siehe Rückseite für elektrische Anschlüsse. Voir le dos de cette page pour les connexions électriques. 10 Trim plate Frontrahmen Plaque d'assemblage Fuse Sicherung Fusible Slot Schlitz Fente Lock plate Arretierplättchen Plaque de verrouillage · When using the optional stay · Beim Verwenden der Anker-Option · Lors de l'utilisation du hauban en option Fire wall Feuerwand Cloison · When installing the unit without using the sleeve · Beim Einbau des Geräts ohne Halterung · Lors de l'installation de l'appareil sans utiliser de manchon In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place...