Die Tür wieder einsetzen, den oberen Zapfen und das Distanzstück auf der entgegengesetzten Seite anschrauben. GR 2221614 -10 HU Az ajtonyitas megforditasa A készülék ajtaja gyárilag jobb oldalra nyílik. Az ajtónyitás megfordításához a készülék beépítését megelzen végezze el az alábbi mveleteket: 1. Csavarja le a felso csapot es vegye le a tavtartot. Vegye le az ajtot. Csavarja ki az alsó csapot, vegye le a forgópánt fedelét, majd szerelje mindezt vissza az elenkezo oldalon. Helyezze vissza az ajtót, és csavarozza fel a fels csapot és a távtartót az ellenkez oldalon. Durvju atvrsana Iekrta ir aprkota ar durvm, kas atveras uz labo pusi. Sekojiet siem nordjumiem pirms ierkot durvis t, lai ts vartu atvrt uz kreiso pusi. Atskrvjiet augsjo eu skrvi un noemiet starpliku. Noemiet durvis. Atskrvjiet apaksjo tapu, noemiet sarnra starpliku. Uzstdiet to otr pus. Atskrvjiet zemko eu skrvi un noemiet vku un uzstdiet tos otr pus. Ielieciet durvis atpaka un pieskrvjiet augsjo tapu un starpliku otr pus. Ielieciet durvis atpakaun pieskrvjiet augsjo ei un starpliku otr pus. Reversibilità della porta L'apparecchiatura viene fornita con apertura della porta verso destra. Per avere l'apertura delle porte nel lato opposto eseguire le seguenti operazioni prima di effettuare l'installazione 1. Svitare il perno superiore e togliere il distanziale 2. Togliere la porta. Svitare il perno inferiore, togliere il coperchio cerniera e rimontarli nella parte opposta. Reinserire la porta e riavvitare il perno superiore e il distanziale nella parte opposta. Galimyb montuoti duris is abiej pusi renginys yra tiekiamas su durimis, atsidaranciomis desin. Laikykits si nuorod, jei norite sumontuoti rengin taip, kad durys atsidaryt kair. Issukite virsutinio vyrio varzt ir isimkite skyrikl. Nuimkite duris...